György Kaszinec
Interpreter (HU-UA-RU-EN Languages)
Summary
To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills. Experienced Interpreter with over 3 years of experience at Samsung SDI. Excellent reputation for resolving problems and improving customer satisfaction.
Overview
13
13
years of professional experience
18
18
years of post-secondary education
4
4
Languages
Work History
Interpreter (HU-UA-RU-EN)
SAMSUNG SDI Magyarország Zrt.
Budapest
09.2019 - Current
- I improved my simultaneous translation skills and I learned to perform at a level worthy of an international company and applied to daily tasks to improve efficiency and productivity.
Interpreter Coordinator (HU-UA-RU)
VILLEROY & BOCH Magyarország
Hhódmezővásárhely
03.2019 - 08.2019
- Coordination and assistance to employees is obtaining banking and medical services, as well as the services of the immigration service.
- Structure of communication between the team members to achieve target results.
Night Manager. Night Porter, Housekeeper
MACDONALD CARDRONA HOTEL, GOLF & SPA
Cardrona (Peebles)
03.2016 - 02.2018
- Perfecting my language skills and improving my communication skills in order to work at a higher level and grow from housekeeper to a night manager.
- Removed bed sheets and towels from rooms and pre-treated stains to maintain and restore linen condition.
- Disinfected and mopped bathrooms to keep facilities sanitary and clean.
- Disposed of trash and recyclables each day to avoid waste buildup.
- Maintained clean and comfortable environments in the hotel by vacuuming, cleaning and dusting public areas.
Director of Photography
NATIONAL TELEVISION COMPANY OF UKRAINE "TRANSCARPATHIAN REGIONAL DIRECTORATE"
Uzhgorod
01.2015 - 01.2016
- Collaborated with production team, consulted on set design, layout and lighting for optimal effect.
- Participated in studio intake sessions to maximize success of shoots and sets.
- Researched current technology trends to acquire better images.
Camera Operator
TRANSCARPATHIAN STATE TELEVISION AND RADIO COMPANY "TISA-1"
Uzhgorod
11.2008 - 01.2015
- Set up lighting and audio for on-site and on-location filming, recorded footage and resolved technical issues.
- Interacted with directors, producers and talent while remaining focused and professional at all times.
- Set up equipment for inside and outside shots.
- Operated 3-4 cameras during shooting to obtain high-quality shots.
Education
SCQF Level 4 Certificated By SQA - ESOL in Context, ESOL For Everyday Life
Scottish Borders College
Peebles, Scotland 09.2016 - 03.2018
Master of Science - Department of Solid-State Electronics
UZHGOROD NATIONAL UNIVERSITY, Faculty of Physics
Uzhgorod, Ukraine 09.2008 - 06.2009
Bachelor of Science - Department of Solid-State Electronics
UZHGOROD NATIONAL UNIVERSITY, Faculty of Physics
Uzhgorod, Ukraine 09.2004 - 06.2008
High School Diploma -
Secondary And High School №1
Beregovo, Ukraine 09.1992 - 06.2004
Skills
Skilled interpreter and translator
Written Communication
Interpersonal Communication
Critical Thinking
Active Listening
Teamwork and Collaboration
Google Workspace
Attention to Detail
Timeline
Interpreter (HU-UA-RU-EN)
SAMSUNG SDI Magyarország Zrt.
09.2019 - Current
Interpreter Coordinator (HU-UA-RU)
VILLEROY & BOCH Magyarország
03.2019 - 08.2019
SCQF Level 4 Certificated By SQA - ESOL in Context, ESOL For Everyday Life
Scottish Borders College
09.2016 - 03.2018
Night Manager. Night Porter, Housekeeper
MACDONALD CARDRONA HOTEL, GOLF & SPA
03.2016 - 02.2018
Director of Photography
NATIONAL TELEVISION COMPANY OF UKRAINE "TRANSCARPATHIAN REGIONAL DIRECTORATE"
01.2015 - 01.2016
Camera Operator
TRANSCARPATHIAN STATE TELEVISION AND RADIO COMPANY "TISA-1"
11.2008 - 01.2015
Master of Science - Department of Solid-State Electronics
UZHGOROD NATIONAL UNIVERSITY, Faculty of Physics
09.2008 - 06.2009
Bachelor of Science - Department of Solid-State Electronics
UZHGOROD NATIONAL UNIVERSITY, Faculty of Physics
09.2004 - 06.2008
High School Diploma -
Secondary And High School №1
09.1992 - 06.2004