Nagy Khrystyna Nagy
Szombathely,VA
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
English Translator
United Translating Services
Remote
11.2023 - Current
- Translated materials from Ukrainian to English and vice versa.
- Edited and proofread text to accurately reflect English language.
- Communicated clearly in written English with customers.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Interpreted spoken and written languages Ukrainian to English and vice versa.
Operator
Ivy Technology Kft.
Szombathely
06.2020 - 12.2023
- Date Analysis
- Assembly parts of Cisco and DJI products according to video instructions
- Testing Firmware and Software according to work instructions
Operator
Sanmina
Tatabánya, Hungary
03.2020 - 05.2020
- Cleaning and maintaining car parts
- Collaborating with co-workers to achieve productivity goals
- Handling tasks such as inserting label during 12 hours standing position job
Operator
Flex
Sárvár
08.2019 - 02.2020
- Assembly parts of processors for Lenovo according to working instructions
HR Executive
Nerey Maritime Agency
Odessa, Ukraine
04.2019 - 08.2019
- Managing a company’s human resources.
- Hiring, training, and managing employees.
- Ensuring compliance with employment laws.
- Overseeing recruitment processes.
- Managing employee relations.
- Ensuring compliance with labor laws.
- Handling employee grievances.
- Involvement in performance management, training and development, and compensation and benefits administration.
Stewardess/Bar Waitress/Sommelier/Receptionist
Thomson Cruise Line
World Wide
04.2014 - 04.2019
- Receiving and processing telephone calls and customers needs
- Serving guests in accordance with standards
- Informing about types of rooms/bar card/wine card and possibilities of upgrading packages
- Redirecting requests to the appropriate services
- Fast reacting and solving tasks
- Greeted incoming visitors and customers professionally and provided friendly, knowledgeable assistance.
- Confirmed appointments, communicated with clients, and updated client records.
- Answered phone promptly and directed incoming calls to correct offices.
- Kept reception/bar areas/rooms area clean and neat to give visitors positive first impression.
Teacher
School 34
Odessa
09.2011 - 04.2014
- Develop lesson plans and successfully instruct pupils in theories, methods and tasks
- Effectively communicate with others and clearly express complex ideas
- Proficient active listening skills to understand and adapt pupils' various learning needs
Merchandiser
Oleina
Odessa, Ukraine
01.2009 - 08.2011
- Maximise customer interest and sales levels by displaying products appropriately
- Maintain store shelves and inventory
- Monitor stock movement and consider promotions, price changes, clear outs etc
Education
Philologist -
South Ukrainian National Pedagogical University
Odessa, Ukraine05.2012
Skills
- Basic level of Hungarian language
- Driving license
- Teacher Education
- Work Process Training
- Information Sourcing
- Personnel Training
- English, Russian, Ukrainian Fluency
- Problem-solving aptitude
- Self Motivation
- Microsoft Office
- Interpretation Abilities
Personal Qualities
- Fast learning
- Flexible
- Easy-going
- Team player
- Goal-oriented
Personal Information
Date of Birth: 04/04/90
Timeline
English Translator
United Translating Services
11.2023 - Current
Operator
Ivy Technology Kft.
06.2020 - 12.2023
Operator
Sanmina
03.2020 - 05.2020
Operator
Flex
08.2019 - 02.2020
HR Executive
Nerey Maritime Agency
04.2019 - 08.2019
Stewardess/Bar Waitress/Sommelier/Receptionist
Thomson Cruise Line
04.2014 - 04.2019
Teacher
School 34
09.2011 - 04.2014
Merchandiser
Oleina
01.2009 - 08.2011
Philologist -
South Ukrainian National Pedagogical University