Summary
Overview
Work History
Education
Skills
References
Other
Languages
Timeline
Generic
Natália Pataki

Natália Pataki

Budapest,BU

Summary

A professionally skilled interpreter and translator with 2 years of progressive experience, interpreting between English and Hungarian in diverse areas. Excellent language skills – lived for 15 years in UK and Belgium. Experienced organizer with coordinating and administrative tasks. Highly effective in multi-tasking and in stressful work environment. Accustomed to working with busy business professionals both in an office setting and from home. Open, friendly and calm personality.

Overview

22
22
years of professional experience

Work History

Continuous improvement

DHL Hungary
01.2021 - 03.2025
  • Participating in continual improvement process. Gather customer feedback on different services,and produce reports based on the survey

Database specialist

Avis Budget Group
01.2017 - 01.2020
  • Receiving calls from French and English clients with membership cards (30-40 /day)
  • Registering modifications requested by clients in the system Wizard
  • Managing client mailing in the Ticketing Tool: reservations, claims, requests, profile updates
  • Setting up new membership cards.

Telephone Interpreter (UK)

Language Line Solution
01.2015 - 01.2016
  • Interpreting English-Hungarian to Metropolitan Police, NHS, Several Trusts and Charities
  • Interpreting in different areas: business, legal, cultural, criminal and civil.

Freelance Interpreter (UK)

01.2013 - 01.2015
  • Interpreting for an agency in different areas

Freelance Teacher (UK)

01.2012 - 01.2013
  • Teaching Hungarian language to foreigners

Freelance Interpreter (UK)

Language Line Solution
01.2008 - 01.2012
  • Interpreting for business professionals

Personal Assistant to CEO (Hungary)

K&H Bank Budapest
03.2005 - 09.2007
  • Coordinating and organizing the work of the interpreters (up to 10 interpreters)
  • Optimising and prioritising the workload
  • Organising smaller company meetings and events
  • Scheduling appointments, communicating to attendees
  • Analysing problems and generating solutions
  • Coordinating domestic and international travel arrangements and accommodations
  • Answering incoming calls, organising the director’s calendar and supplying reminders of upcoming meetings and events.

Assistant Secretary (Hungary)

Budapest Power Plant
04.2003 - 12.2004
  • Providing assistance to Japanese shareholders
  • Translating business documents
  • Organising the work of 3-4 interpreters
  • Screening telephone calls and directing them as appropriate
  • Handling incoming and outgoing correspondences, including posts and emails.

Education

International Relations (Foreign and security policy)

Kodolányi János University
Budapest, Hungary
06-2007

Skills

  • English: Full proficiency, Cambridge Advanced English (CAE C1) certificate
  • French: Fluent oral and written
  • Communication skills: Polite and professional manner
  • Efficiency: Prioritizing and multi-tasking

References

References are available upon request

Other

Driving licence

Languages

English
Advanced (C1)
French
Advanced (C1)

Timeline

Continuous improvement

DHL Hungary
01.2021 - 03.2025

Database specialist

Avis Budget Group
01.2017 - 01.2020

Telephone Interpreter (UK)

Language Line Solution
01.2015 - 01.2016

Freelance Interpreter (UK)

01.2013 - 01.2015

Freelance Teacher (UK)

01.2012 - 01.2013

Freelance Interpreter (UK)

Language Line Solution
01.2008 - 01.2012

Personal Assistant to CEO (Hungary)

K&H Bank Budapest
03.2005 - 09.2007

Assistant Secretary (Hungary)

Budapest Power Plant
04.2003 - 12.2004

International Relations (Foreign and security policy)

Kodolányi János University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Natália Pataki