Orsolya Gyarmati
Journalist, Translator, Editor, Copywriter
Budapest
Summary
I am an experienced journalist, copywriter, translator, transcriptionist and editor with 25 years of experience.
I have worked for TVs, radios, online and offline newspapers, and podcast shows. I have also taken part in sustainability projects, organizing international events, and writing blogs about them. I have written many articles about various topics, including psychology, sustainability, education, fintech, logistics, and FMCG.
I am a relentless doer who likes being occupied with projects of value. Writing motivates me and after so many years I still feel the urge to send valuable messages to a wider public. I try to be as productive and useful as possible with the gift of excellent multitasking.
I have a master’s degree in journalism.
I am wired to my computer and writing is not only my job but my passion as well. Every time I sit down to write, I love the way words arrange themselves into a context that has a meaning, an aim, and a message for others.
Overview
17
17
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Work History
Podcast Editor, Shooting Editor
VKV Led Ltd.
Budapest
06.2021 - Current
- preparing, editing, and cutting podcast audio files
- searching and editing the most relevant news connected to podcast themes
Editor, Journalist, Translator
Trade magazin
Budapest
03.2019 - 06.2022
- leading the online editorial office
- translating international news relevant to any FMCG topics
- interviewing
- uploading articles and news to the site of Trade magazine in Hungarian and English
- writing and editing articles (offline and online)
- writing and editing complete sections of the magazine (e.g. sustainability, logistics, fintech, packaging, etc.)
- content writing and posting to social media (Facebook, Linkedin, Instagram)
- relationship management with partner companies
- managing tasks involved in the company's podcast show
- transcribing audio files (in English and in Hungarian) and writing articles from them
Senior Communication Expert
ESSRG
Budapest
01.2018 - 10.2018
- creating professional documents in English and Hungarian, in connection with international and home based tenders and project
- coordinating tasks concerning the firm's sustainability project
- organizing conferences, workshops and programs
- content writing on social media sites (Facebook, Instagram) in Hungarian and English
- blog writing in Hungarian and English
Head of Communications
Házikó
Budapest
05.2017 - 03.2018
- writing publications in English and in Hungarian
- writing press releases
- editing the company's homepage
- content management in English and in Hungarian (homepage, social media sites)
- writing of PR articles
- giving interviews about the company (TV, radio, newspapers)
- organizing TV shootings
- communications with clients
Freelance Senior Copywriter
Raabe Klett Publishing
Budapest
04.2014 - 01.2018
- copywriting speeches and texts for official events for self-governments and mayors
Deputy Editor In Chief, Journalist, Translator
Családháló
Budapest
03.2012 - 08.2017
- editing company's website
- writing articles
- translating articles
- transcribing audio files into articles
- observing news (international and Hungarian)
- writing press releases
- monitoring and helping colleagues
- keeping contact with press
- managing social media sites
Press Relations Specialist
Göncöl Association
Vác
04.2002 - 03.2003
- writing articles about environment protection
copywriting - communication with partner organizations
- content writing for website (Hungarian and English)
- proofreading of publications
Journalist
Heti Válasz
Budapest
03.2001 - 04.2002
- article writing and making interviews for the newspaper's cultural section
Education
Bachelor of Arts - Communication Studies
Péter Pázmány Catholic University
Piliscsaba, Hungary 09.1996 - 06.2002
Skills
Audio post-production
Written Communication
Active Listening
Self-Motivated
Decision-Making
Interviewing skill
Story development
Social media proficiency
Copy Editing
Multitasking Abilities
Teamwork and Collaboration
Planning and Coordination
Organization and Time Management
Dependable and Responsible
Critical Thinking
Content Development
Project Management
Editing
Print media
Research
Press releases
Copyediting
Grammar usage
Journalism
Creative writing
Social media
Proofreading
Marketing communications expertise
Networking skills
Editing and review
[Type] editing proficiency
Editing stories
Editing articles
Error spotting
Mastery of English grammar
Timeline
Podcast Editor, Shooting Editor
VKV Led Ltd.
06.2021 - Current
Editor, Journalist, Translator
Trade magazin
03.2019 - 06.2022
Senior Communication Expert
ESSRG
01.2018 - 10.2018
Head of Communications
Házikó
05.2017 - 03.2018
Freelance Senior Copywriter
Raabe Klett Publishing
04.2014 - 01.2018
Deputy Editor In Chief, Journalist, Translator
Családháló
03.2012 - 08.2017
Press Relations Specialist
Göncöl Association
04.2002 - 03.2003
Journalist
Heti Válasz
03.2001 - 04.2002
Bachelor of Arts - Communication Studies
Péter Pázmány Catholic University
09.1996 - 06.2002