Hiking, reading, playing the guitar
Éva Kissné Heizler
Teacher, Translator
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
English-German-Hungarian Translator, Teacher
Self Employed, Freelance
Pécs
05.2023 - Current
- Translated technical and literary documents from English and German into Hungarian
- Incorporated multiple types of teaching strategies into classroom - cooperative techniques, projects
- Worked cooperatively with other teachers, administrators, and parents to help students reach learning objectives.
English Teacher, Class Teacher
Mandulafa Waldorf Primary School
Pécs
08.2019 - 05.2023
- Prepared comprehensive English curriculum for multiple classes.
- Kept classroom environments consistent and focused on learning by establishing and enforcing clear objectives.
- Created and implemented activities to foster critical thinking skills of students.
Sales Manager, Interpreter, Translator
NK-Trade Ltd.
Várad
08.2008 - 08.2019
- Established and cultivated solid business relationships with new or existing customers.
- Handled customer relations issues, enabling quick resolution, and client satisfaction.
- Maintained relationships with customers and found new ones by identifying needs and offering appropriate services.
- Met with clients, delivering presentations, and educating on product and service features and offerings.
- Resolved customer issues quickly to close deals and boost client satisfaction.
- Built relationships with customers and community to establish long-term business growth.
Office Manager, Interpreter, Translator
Perspex Ltd.
Szentlőrinc
06.2005 - 08.2008
- Evaluated employee records and productivity and submitted evaluation reports.
- Coordinated special projects and managed schedules.
- Maintained computer and physical filing systems.
- Oversaw office inventory activities by ordering and requisitions and stocking and shipment receiving.
- Updated reports, managed accounts, and generated reports for company database.
- Translated documents from German and English Hungarian
Education
Master of Arts - Waldorf/Steiner Teacher Education
Waldorf Pedagogical Institute
Solymár, Hungary 09.2020 - 05.2023
Master of Arts - English Language And Literature
University of Pécs
Pécs, Hungary 09.2000 - 07.2005
Skills
Fluent in English and German
Organization and Time Management
Written Communication
Proofreading skills
Planning and Coordination
Interests
Timeline
English-German-Hungarian Translator, Teacher
Self Employed, Freelance
05.2023 - Current
Master of Arts - Waldorf/Steiner Teacher Education
Waldorf Pedagogical Institute
09.2020 - 05.2023
English Teacher, Class Teacher
Mandulafa Waldorf Primary School
08.2019 - 05.2023
Sales Manager, Interpreter, Translator
NK-Trade Ltd.
08.2008 - 08.2019
Office Manager, Interpreter, Translator
Perspex Ltd.
06.2005 - 08.2008
Master of Arts - English Language And Literature
University of Pécs
09.2000 - 07.2005