Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Krisztina Ildikó Krempels

Senior Global Medical Advisor
Budaörs

Summary

Experienced medical professional, researcher, and medical translator with a strong background in clinical development, drug research, and portfolio management. Over 25 years of expertise in women's health, CNS disorders, oncology, and drug development. Strong foundation in academic research and industry experience in medical strategy, clinical research, and licensing.

Currently serving as a Senior Global Medical Advisor at Gedeon Richter Plc working collaboratively with the company's subsidiaries in a multinational environment, contributing to clinical development, medical evaluations, and strategic pipeline management. Formerly held key roles in pharmaceutical R&D, medical strategy, with international academic experience at the National Institutes of Health (NIH, USA).

Certified medical translator specializing in medical, pharmaceutical, clinical, and regulatory translations, ensuring linguistic precision and compliance with medical terminology.

Overview

38
38
years of professional experience
2
2
Certifications

Work History

Senior Global Medical Advisor

Gedeon Richter Plc
01.2020 - Current

Key responsibilities:

  • Serve as a medical expert in WHC clinical development projects
  • Provide medical support for WHC strategy and portfolio management, considering therapeutic areas, unmet medical needs, and competitor landscape
  • Conduct medical evaluations for licensing-in projects, including medicinal products, food supplements, and medical devices
  • Pipeline management for WHC therapeutic areas, ensuring strategic alignment

Skills: Menopause Treatment · Women's Health · Patient Reported Outcomes · Clinical Development · Portfolio management -Medical support · Medical Science · Clinical Study Design

Medical Project Manager

Gedeon Richter Plc
01.2015 - 12.2019

Key responsibilities:

  • Conducted medical evaluations for licensing-in projects, including medicinal products, food supplements, and medical devices
  • Provided medical support for in-house original small-molecule drug development in CNS therapeutic areas
  • Developed clinical development plans for generic drug projects to support go/no-go decisions
  • Managed the pipeline for WHC and CNS therapeutic areas, ensuring strategic alignment

Skills: Licensing · Small Molecules · Central Nervous System · Drug Development · Autism Spectrum Disorders · Clinical Research

Freelance Medical Translator

Freelance Experience
09.2018 - Current
  • Specialized in medical, pharmaceutical, and regulatory translations (Outpatient Medical Records, Discharge Summaries, Clinical trial documentation, Informed consent).
  • Collaborating as an external translator for MKIFK (formerly OFFI), contributing to certified translations in Hungary since 2023.
  • Ensuring linguistic accuracy and compliance with medical terminology.
  • Committed to delivering precise, high-quality translations while strictly adhering to deadlines.

Skills: accuracy, medical terminology, adherence to timelines

Senior Researcher & Medical Consultant

HYD LLC for Cancer Research and Drug Development,
03.2006 - 12.2014

Key responsibilities:

  • Contributed to the research program of a potential new treatment modality, providing comprehensive interpretation of results
  • Reviewed and analyzed current medical and scientific literature to stay up to date with advancements in the field
  • Provided medical supervision

Skills: Analytical Skills · Data Interpretation · Oncology

Senior Researcher

Human Co. Ltd. (TEVA Pharm.)
04.1997 - 03.2006

Key responsibilities:

  • Provided medical and scientific expertise for drug development projects
  • Contributed to innovative therapeutic concepts and formulation development
  • Contributed to Phase IV clinical study programs

Skills: Drug Development · Innovation Management

Parental Leave & Freelance Work

Freelance Work
10.2000 - 01.2005

Took a brief career break for family responsibilities while engaging in freelance scientific work


Assistant Professor

Semmelweis University Medical School
09.1991 - 03.1997

Department of Human Morphology and Developmental Biology

Key responsibilities:

  • Led laboratory practices and delivered lectures in anatomy, histology, and embryology to medical students in Hungarian and German
  • Conducted research on the regulation of growth hormone and paracrine signalling in the pituitary gland in rats

Skills: University Teaching · Scientific Writing · Scientific Communications · Neuroendocrinology · Paracrine Signalling

Postdoctoral Fellow

National Institutes of Health, NINDS
04.1994 - 07.1996

Key projects:

  • Gained extensive hands-on experience in molecular biology techniques as part of a postdoctoral fellowship
  • Mapped somatostatin receptors using in situ hybridization
  • Investigated receptor colocalization in the rat pituitary gland
  • Developed and optimized immunofluorescence histological techniques

Skills: Molecular Biology · Neuroscience · Scientific Writing

Student Researcher

Semmelweis University Medical School
09.1987 - 08.1991

Department of Human Morphology and Developmental Biology

Key projects:

  • Gained hands-on teaching experience in anatomy, histology, and embryology by assisting in laboratory sessions for Hungarian and German medical students and later leading a student group in Hungarian
  • Conducted independent research on the regulation of growth hormone, utilizing histological and in vivo experimental methods

Skills: University Teaching · Scientific Research · Growth Hormone · Human Anatomy · Histology · Embryology

Education

Postgraduate Degree - Medical Interpreter And Translator

Semmelweis University
04.2001 -

M.D. - Medicine

Semmelweis University Medical School
Budapest
04.2001 -

Skills

Medical Strategy & Portfolio Managemen

Scientific Communication

Regulatory writing

Analytical Thinking & Critical Evaluation

Women's Health & Menopause Treatment

Medical Strategy & Portfolio Management

Collaboration in Cross-functional & Multinational Teams

Clinical Development & Drug Development

Strong Attention to Detail & Accuracy

Certification

ISGE Certified Practitioner in the field of Hormone Therapies for Menopause and Healthy Aging

Timeline

ISGE Certified Practitioner in the field of Hormonal Contraception: A Matter of Choices for Different Needs and Possibilities

01-2024

ISGE Certified Practitioner in the field of Hormone Therapies for Menopause and Healthy Aging

05-2023

Senior Global Medical Advisor

Gedeon Richter Plc
01.2020 - Current

Freelance Medical Translator

Freelance Experience
09.2018 - Current

Medical Project Manager

Gedeon Richter Plc
01.2015 - 12.2019

Senior Researcher & Medical Consultant

HYD LLC for Cancer Research and Drug Development,
03.2006 - 12.2014

Postgraduate Degree - Medical Interpreter And Translator

Semmelweis University
04.2001 -

M.D. - Medicine

Semmelweis University Medical School
04.2001 -

Parental Leave & Freelance Work

Freelance Work
10.2000 - 01.2005

Senior Researcher

Human Co. Ltd. (TEVA Pharm.)
04.1997 - 03.2006

Postdoctoral Fellow

National Institutes of Health, NINDS
04.1994 - 07.1996

Assistant Professor

Semmelweis University Medical School
09.1991 - 03.1997

Student Researcher

Semmelweis University Medical School
09.1987 - 08.1991
Krisztina Ildikó KrempelsSenior Global Medical Advisor